AdSense

sâmbătă, 27 august 2011

Lecția de română - APLICĂ

Cuvântul următor la care vreau să mă opresc este : APLICĂ sau APLICAȚI.

Să vă explic acum la ce mă refer. Este vorba despre multele companii, în principal bănci, asigurători și agenții de recrutare de personal, care doresc să-și atragă clienți, persoane fizice. Ideea este că cei care compun anunțurile se inspiră din anunțuri similare în limba engleză unde formularea este de genul : "Apply for this job". Această propoziție este apoi tradusă după un dicționar de cartier și ajunge să sune astfel : "Aplică pentru acest job".

Traducerea corectă : ALEGE sau OPTEAZĂ

Exemplu : http://www.ing.ro/ing/ro/Credite.html. Pe această pagină, undeva în dreapta jos, există un chenar cu titlul "Cum aplic pentru un credit". Dăm clic pe el și găsim în stânga sus "De ce aș aplica online". Ce să aplicați fraților : autocolante, timbre, etichete ?

Să vedem ce spune Dicționarul explicativ al limbii române :

APLICÁ, aplíc, vb. I. Tranz. 1. A pune un lucru pe (sau peste) altul pentru a le fixa, a le uni, a face din ele un corp comun. 2. A pune ceva în practică; a întrebuința, a folosi; a face, a administra. A aplica un procedeu. A aplica un tratament.Loc. vb. A aplica (cuiva) o corecție = a pedepsi cu bătaia (pe cineva). 3. A raporta un principiu general la un caz concret, particular. – Din fr. appliquer, lat. applicare.
Sursa: DEX '98

Lecția de română - LOCAȚIE

Deschid această serie în memoria d-lui George Pruteanu.

Încep cu cel mai des întălnit cuvânt care este folosit complet aiurea în aproape 100% din cazuri : LOCAȚIE.
Majoritatea îl folosesc cu înțelesul de localizare sau loc. Această utilizare am remarcat-o prima dată acum aproximativ acum 14 ani. Cel mai dureros este că folosirea eronată a acestui cuvânt o regăsim în primul rând pe internet iar, mai apoi, în presa scrisă, radio și televiziuni unde ar trebui să existe o "minte limpede" care să facă corecturile înainte de publicare/difuzare. Ne mai mirăm de ce tinerele generații degradează în mod continuu și constant limba română - pentru că sunt "bombardați" din toate părțile cu exprimările nefericite ale unor indivizi care nu sunt atenți la ceea ce spun și preiau diverse expresii auzite pentru că "așa el la modă", să folosească neologisme. FALS : acesta NU este un neologism.

Să vedem ce spune Dicționarul explicativ al limbii române :

LOCÁȚIE, locații, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosință temporară. ♢ Taxă de locație = taxă care se plătește drept sancțiune în caz de depășire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre părți se obligă să procure și să asigure celeilalte părți folosința unui lucru pentru un timp determinat în schimbul unei sume de bani. [Var.: locațiúne s.f.] – Din fr. location, lat. locatio, -onis.
Sursa: DEX '98

...sau alte dicționare:


LOCÁȚIE s. 1. v. închiriere. 2. v. chirie.
Sursa: Sinonime

locáție s. f. (sil. -ți-e), art. locáția (sil. -ți-a), g.-d. art. locáției; pl. locáții, art. locáțiile (sil. -ți-i-)
Sursa: Dicționar ortografic

LOCÁȚI//E ~i f. 1) Situație de luare sau de dare în chirie; închiriere. 2) Sumă plătită la intervale regulate pentru închirierea unui apartament sau a unui obiect; taxă de închiriere. 3) jur. Contract de închiriere. 4): Taxă de ~ sumă plătită, ca sancțiune, pentru depășirea termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor sau a autovehiculelor. [G.-D. locației; Sil. -ți-e] /<fr. location, lat. locatio, ~onis
Sursa: NODEX

LOCÁȚIE s.f. 1. (Jur.) Luare în folosință pentru un timp determinat și în anumite condiții; formă de contract de închiriere. 2. Taxă plătită pentru un lucru luat în folosință; chirie. ♢ Taxă de locație = sancțiune bănească în caz de depășire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 3. (Mar.) Determinare a poziției unei nave în larg. [Var. locațiune s.f. / cf. fr. location, lat. locatio].
Sursa: DN
 
LOCÁȚIE, locáții, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru un lucru luat în folosință. ♢ Taxă de ~ = sancțiune bănească în caz de depășire a termenului de încărcare sau descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. Determinare a poziției unei nave în larg. 3. (Inform.) ~ de memorie = zonă a memoriei unui calculator electronic al cărei conținut poate fi folosit în timpul rulării unui program. 4. (Jur.) Contract prin care una dintre părți se obligă să procure celeilalte, în schimbul unei anumite sume, folosința unui lucru pentru un timp determinat. (cf. fr. location, lat. locatio)
Sursa: MDN
 

PS. :  Inclusiv pe pagina de publicare/editare a postărilor pe care le fac pe acest blog, în dreapta jos a chenarului în care se introduce textul este scris : 

"
Locaţia: Căutaţi, faceţi clic sau trageţi pe hartă pentru a selecta.
"

sâmbătă, 20 august 2011

2012 și schimbarile ce vor urma...

NASA  anunță :
                              
      Maya ramâne o civilizație misterioasă, aparută din neant și cu o origine încă nedeslușită, la fel ca în cazul Sumerului, Indului sau Egiptului Antic.
      O civilizatie cu un calendar inexplicabil de asemanator cu cel al dacilor, cu date cosmice calculate pana la milioane de ani in trecut, deci având cunostințe astronomice extraordinar de avansate.
      O dovada in acest sens este si calendarul, de o exactitate demna de secolul XX. Anul mayas avea 365,242129 zile, in conditiile in care actualele calcule dimensioneaza anul la 365,242198 zile. Pentru comparatie, sa retinem un amanunt: calendarul Gregorian indica 365,2425 zile.
      Desi extraordinar de exact, calendarul mayas se opreste in 22 decembrie 2012 ! Aceasta data obsedeaza omenirea de cateva secole si i s-au cautat diverse explicatii, majoritatea de esenta religioasa, mai ales ca unele pasaje ofera argumente in acest sens.
      Vom vedea insa, ca Sfarsitul Timpului nu este si Sfarsitul Lumii, cum gresit s-a inteles si transmis prin Biblie.
      Schimbarile care se asteapta in 2012 vor modifica total viata pe Terra si omenirea insasi.
      - Alexei Dimitrov, un cercetator rus, a constatat ca Luna isi fabrica atmosfera proprie, una alcatuita din compusi ai sodiului, care acum se intinde pe o suprafata de 6000 kmp.
      - Atmosfera lui Marte creste rapid si se crede ca ar fi dus la defectarea lui Mars Observer, in 1997.
      - Atmosfera Terrei este si ea in schimbare, in straturile superioare formandu-se un nou gaz, care nu exista pâna acum iar activitatea vulcanica a crescut de 5 ori din 1875 incoace .
      - Venus sufera o crestere vizibila a intensitatii luminoase.
      - Campul magnetic al lui Jupiter s-a dublat iar intre planeta si unul dintre sateliti s-a format un tub de radiatie ionizata.
      - Uranus si Neptun au suferit recente inversari de poli, isi maresc campul magnetic si devin tot mai stralucitoare.
      - Campul magnetic al Soarelui a crescut si el cu 230% din 1901 incoace.
                              
     Academia Nationala de Stiinte din Siberia anunta ca aceste multiple schimbari din sistemul solar se datoreaza intrarii acestuia in Centura Fotonica, o zona cosmica cu o energie mult mai intensa. Aceasta energie este preluata de Soare si apoi raspandita in intreg sistemul solar. 
     Centura Fotonica este formata din mai multe benzi fotonice care emana din centrul Galaxiei si sunt asociate cu spiralele Caii Lactee. Centrul Galaxiei se afla in Constelatia Pleiadelor, fiind marcat de steaua Alciona, Soarele central al Pleiadelor, aflat la 400 de ani lumina fata de noi.
      Centura Fotonica incercuieste Constelatia Pleiadelor. Sistemul nostru solar trece prin aceasta Centura de doua ori in 25920 ani, perioada considerata Anul Galactic (numit de antici Anul Mare), iar trecerea Centurii dureaza 2000 de ani.
      Se crede ca Soarele nostru a intrat deja in Centura inca din 1998 si se estimeaza ca Terra va intra in 2012. Intalnirea cu Centura Fotonica pare sa duca la transformarea omului profetita de Biblie - la o extraordinară experiență spirituală.
      Se presupune ca oamenii cu un comportament egoist, deci cu vibratii scazute in aura energetică, nu vor supravietui radiatiei de inalta frecventa existenta in Centura Fotonica. Cu alte cuvinte, va avea loc o mare selectie naturala pe baza spirituala amintita.

      Orice fiinta este alcatuita in primul rand din energie, iar energia este informatie si invers. Corpul material este doar invelisul altor corpuri energetice. Omul se incadreaza si el, fireste, in organizarea universala. "Animal cu (oarece) ratiune", fiinta umana a fost inzestrata cu capacitatea de a avea o paleta larga de trairi, sentimente si ganduri. Dovada ca acestea sunt energii in stare pura ne este oferita de constatarile de-a lungul timpului si cercetarile stiintifice din ultimele doua secole.
      Trairile si sentimentele negative creeaza energia negativa, nefasta, iar gandurile se pot chiar si materializa, dupa cum s-a reusit in proiectul Montauk (seria cartilor legate de Proiectul Montauk se gaseste pe piata si recomand citirea lor - MERITA).
      Ca orice energie, sentimentele, trairile si gandurile umane au o anumita vibratie. O energie negativa nu poate avea, evident, decat o vibratie joasa, pe principiul universal al evolutiei.

      In Univers, nimic nu este intamplator iar totul este subordonat unui singur scop: perpetuarea si evolutia vietii. Materia insasi este inzestrata cu o inexplicabila capacitate de a crea viata ! Exista legi universale chimice, fizice, astronomice si chiar juridice. Ele nu sunt insa stricte, pentru ca Universul nu este Armata Poporului, iar cuvantul de ordine este diversitatea. Viata trebuie sa evolueze prin forte proprii, fara dirijari cazone, sa se confrunte cu cele mai dificile situatii. Cine invinge merita sa mearga mai departe. Chiar si razboaiele au rolul lor in programul universal.
În general nu sunt de dorit dar determina unitatea unei natii, planete sau chiar a unei galaxii (?) precum si evolutia stiintifica, aducând o presiune si o urgentare sporita in acest sens. Tot ele aduc un examen energetic major, o separare intre "baietii buni si baietii rai" - dupa gandirea simplista americana ...
      Fiindca totul este energie, nici Universul nu face exceptie de la regula. Asa cum el a fost creat prin explozia colosala a unui atom, tot asa exista surse de energie pozitiva ce alimenteaza galaxiile iar de la acestea, prin sori, sistemele solare. Aceste energii au o frecventa foarte inalta, pentru a putea strabate distanele imense pana la sorii captatori.
     Pe de alta parte, planetele, sistemele solare si galaxiile se afla intr-o continua miscare, parca pentru a beneficia toate de aceste izvoare de energie a evolutiei. Miscarea are insa si un revers : catastrofele periodice. 
     Nu intamplator, galatenii Ioan Farcas si Ilie Ghetu au devenit subiect pentru "Discovery" TV, teoria lor fiind cu adevarat revolutionara. Conform acestora, la fiecare 180-200 milioane ani Galaxia noastra sufera transformari radicale iar sistemul solar de trei ori in acest interval. O data la 60-70 milioane de ani, modificarile de pe Terra sunt atat de radicale incat, spun cei doi, "pâna si istoria nu poate fi considerata o observatie continua".
      Toate aceste modificari sunt ciclice si obligatorii si se datoreaza permanentei miscari a galaxiei si a sistemului solar. Doar izvoarele de energie pozitiva par a avea o anumita stabilitate.

      2012 pe Terra
                               
     Am mentionat ca trecerea prin Centura Fotonica duce la o schimbare radicala a vietii pe Terra. Ce inseamna insa aceasta, concret ? Centurile de siguranta, va rog !
     Centura Fotonica, atat de imensa incat este strabatuta timp de 2000 ani, emite o intensa radiatie electromagnetica, atat in spectrul vizibil, cat si in cel invizibil, de inalta frecventa (inclusiv raze X). 
     Fotonii Centurii vor exercita o multipla si socanta influenta asupra materiei terestre. In primul rand, se va constata fluorescenta tuturor corpurilor, iar ca rezultat. nu va mai exista noapte timp de 2000 de ani !!! Corpurile vor emite o lumina fara temperatura si nu vor avea umbra. Intregul sistem solar isi va schimba structurile moleculare ale materiei, iar energia fotonica nu va mai da dureri de cap la NASA ci va deveni sursa majora de energie libera si nepoluanta (gandita de Tesla).
      Planeta va suferi o scadere progresiva a densitatii si isi va schimba "bataia inimii". Dupa ce a avut o valoare constanta timp de milenii, "rezonanta Schumann" a Terrei a inceput sa creasca din 1980, de la 7,8 Hz, ajungand la 12 Hz, nivelul de astazi. Aceasta inseamna ca, data fiind cresterea frecventei vibratorii a Pamantului, cele 24 de ore de viata ale unei zile sunt doar 16 ore reale !  Deocamdata este inca bine si acceptabil si explica de ce nu mai avem suficient timp, suntem tot mai grabiti si mai obositi.
     Ce se va intampla in momentul intrarii in Centura Fotonica in 2012 sau in alt an este pur si simplu de neinchipuit : intreaga planeta, inclusiv omenirea, va trece intr-o alta dimensiune !

      Inca neclar?
      Mai concret: 24 de ore vor fi 0 ore efective, deci timpul terestru nu va mai exista ! ! !  Iar pentru ca o nenorocire nu vine niciodata singura, in acel "Punct Zero" se vor inversa si Polii Magnetici ai Pamantului. Vestea buna este, repet, ca Sfarsitul Timpului nu inseamna Sfarsitul Lumii.
      Semn ca momentul este relativ aproape, intensitatea plasmei stralucitoare de la marginea sistemului solar a crescut recent de 10 ori. Prin intermediul Soarelui, planetele au primit si ele o energie sporita.
      Mayasii ne retransmit si ei informatiile primite de la zei despre schimbarile ce vor urma :
      - intregul sistem solar se va sincroniza cu Galaxia si cu intregul Univers cu efecte benefice
      - vom depasi tehnologia actuala si ce cunoastem despre timp si spatiu
      - banii vor disparea ca necesitate;
      - vom intra in Dimensiunea a 5-a;
      - ADN-ul uman va fi reprogramat, ajungand la 12 spirale, de la 2 in prezent.
      In ce priveste fiinta umana, schimbarile vor fi deci, colosale in sens pozitiv, insotite totusi de simptome neplacute (inca o veste buna : este semnul ca organismul se purifica):
      - migrene, dureri de cap, oboseala, ameteala sau palpitatii;
      - simptome specifice racelii (febra, transpiratie, dureri osoase etc.) ce nu pot fi tratate prin tratamente clasice;
      - slabiciune musculara, respiratie greoaie, oboseala nejustificata;
      - modificari in sistemul limfatic si imunitar, neliniste, depresii, stres si fascinatia trecutului.
      In momentul intrarii in Centura Fotonica se va produce un amplu proces de rearmonizare, de recalibrare a frecventelor propriului corp uman cu cele de referinta din Univers, ducind la o crestere a celor umane. Este asa-numita "inaltare - ridicare la Cer", despre care vorbesc si vechile scrieri. "Înălțarea" fiind brusca si puternica, cei cu vibratii joase, negative (rautate, egoism etc.) nu vor rezista transformarii.
      Frecventele genomului uman si ale ADN-ului sunt foarte inalte, vibratiile foarte fine, sunt de fapt lumina, ceea ce explica vizibilitatea aurei la zei si sfinti.
      Dr. Berrende Fox a constatat ca, de 20 de ani, oamenii au inceput sa se schimbe la nivel celular, iar unii chiar si-au dezvoltat noi lanturi in structura ADN-ului, fapt observat prin teste de sange.
      Bine, bine, vor intreba oamenii de afaceri, si eu ce castig de aici ?! Sa vedem daca le place:
      - intuitia si capacitatile paranormale se dezvolta mai repede;
      - folosirea unei parti mai mari din creier, peste 10-15% cat in prezent;
      - toate bolile incurabile vor disparea, inclusiv SIDA si cancerul;
      - se vor inmulti bioterapeutii si telepatii;
      - corpul fizic va incepe sa se schimbe si probabil vom vedea (cei care scapa !) o aură de lumina ca sfintii de pe peretii bisericilor.

      Ideea este ca 2012 este foarte aproape de noi si majoritatea vor ajunge cu siguranta sa vada daca aceasta profetie este reala sau falsa.